Holding On (tradução)

Eu pensei que o futuro tinha garantido
Um lugar perfeito para nós
Que juntos nós aprenderíamos a ser
O melhor que podemos
Na minha ingenuidade eu corri
Caí e perdi meu caminho
De algum jeito, eu sempre acabo caindo sobre mim.

E um dia
eu me dei conta
Que não há lugar no futuro
para mim
Sou indesejado num mundo
que ajudei a construir com minhas próprias mãos
Onde uma vez fui honesto e orgulhoso
Agora estou quebrado e sozinho
Somente uma sombra
do que eu estava destinado a ser.

Eles dizem que o "O tempo cura"
Que "A verdade nos libertará"
Bem, isso depende
do que você
escolhe acreditar
Nessa prisão feita de mentiras
Nós vemos aquilo que queremos ver
E buscamos conforto
nesse salão de sonhos quebrados.

Ninguém se sente
da forma como eu me sinto?
Tem alguém lá fora?
Alguém está me ouvindo?

Eu acredito em você
Você acreditaria em mim?
Ou eu estou sozinho
Nesse salão de sonhos?

Eu acredito em você
Você acredita em mim
Mas eu não confio
em mais nada
De algum jeito,
eu sempre acabo caindo sobre mim.

De algum jeito,
eu sempre acabo caindo sobre mim.

Holding On (tradução)

Original

Vnv Nation